IL "KEEP CLEAR SIGN" DI UFO E' IN ITALIA!
UFO's "KEEP CLEAR" SIGN IS IN ITALY!

 

in English

 

 

ISOSHADO ha il piacere di annoverare nella propria collezione un nuovo oggetto originale proveniente dal set di UFO: il pannello "Keep clear" posto a lato dell'ingresso interno degli Studios, visibile nell'episodio "MINDBENDER"!

Il pannello è stato recuperato nell'estate 2005, durante una nuova trasferta automobilistica in Inghilterra, sebbene l'oggetto fosse "nelle mani" di ISOSHADO già dalla primavera del 2004: ci teniamo infatti a dire che il "Keep clear sign" era da lungo tempo custodito da Ed nella sua casa londinese, in attesa del recupero da parte di ISOSHADO.
Dopo un avventuroso rientro in Italia, il pannello fa ora parte della collezione di Paolo Malaguti/ISOSHADO.

Ogni dubbio sull'originalità del pannello è fugato dalle immagini di un precedente pellegrinaggio a Pinewood, e in particolare da queste due immagini, dove sono chiaramente visibili la posizione originale del "Keep clear" e le medesime macchie di vernice bianche e nere in alto a sinistra, che oggi troviamo sull'oggetto:

 

---------------------------------------

 

ISOSHADO is pleased to announce that a new original studio item has recently increased its exclusive UFO collection: the red "Keep clear" sign originally located close to the internal entrance of the Studios, as seen in the UFO episode "MINDBENDER"!

Though the sign was collected during a new journey to England in summer 2005, it had been property of ISOSHADO since spring 2004 already: we would like in fact to point out that the "Keep clear" sign had been stored in Ed's place since longtime, waiting for ISOSHADO to pick it up.
After the adventurous trip back to Italy, the sign is now part of Paolo Malaguti/ISOSHADO's collection.

Any doubts on the genuinity of the sign will be cleared by the photos taken during a former "on location" tour inside the Pinewood Studios and particularly, by the above two separate pictures which show the original location of the "Keep clear" sign and the same top-left black and white stains.


© ISOSHADO 200
5