L’equipaggio della Dalotek scopre un dispositivo sconosciuto in un cratere di recente formazione. Foster suppone che si tratti di un dispositivo alieno che produce interferenze, e invia un Moon Mobile per distruggerlo. Una volta eliminato, i black-out hanno fine e l’UFO viene distrutto. La base Dalotek rimane danneggiata dall’esplosione, così l’equipaggio viene trasferito su Base Luna. Viene loro somministrata una droga che farà dimenticare loro ogni contatto con la SHADO. Mesi più tardi, Foster incontra casualmente Jane Carson al ristorante, ma lei non ha idea di chi lui sia. indietro