Dopo aver vagato negli studi cinematografici (sequenze nelle quali sono utilizzati gli stessi set per le ambientazioni di Base Luna e dello Skydiver) Straker, nel tentativo di tornare alla realtà, rientra al set del suo ufficio, riprende la discussione con l'attore che impersona Henderson e, in un impeto di rabbia, scaglia la roccia lunare contro una parete. Tutto ritorna alla realtà: la roccia era stata lasciata dall'UFO, programmato per autodistruggersi, ed era un ordigno in grado di generare allucinazioni in chiunque lo toccasse. indietro