Straker e Freeman risalgono ad una spia industriale che cercava di carpire informazioni dagli studi cinematografici e la costringono a rilasciare una confessione che scagioni Foster. E' comunque troppo tardi per lui, visto che le guardie di sicurezza gli hanno già sparato. Alla fine, però, si scopre che Foster in realtà è stato raggiunto solo da un proiettile anestetico, e che quindi è salvo. indietro